Orixás

Orixás
Mostrando entradas con la etiqueta SINCRETISMO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta SINCRETISMO. Mostrar todas las entradas

jueves, 6 de junio de 2013

Oxumaré - Pataki

Oxumaré, era antiguamente un babalawo (un adivino).
El babalawo del rey Oní.
Su única ocupación era ir al palacio real "el Día del Secreto"; día en que daba comienzo la semana de cuatro días de los yorubas.
El rey Oní, no era un rey generoso.
Le daba apenas, una cantidad irrisoria de dinero cada semana y por eso Oxumaré vivía con su familia en la miseria.
El padre de Oxumaré, tenía un bello apellido; lo llamaban: "el propietario del chal de colores brillantes"; pero, tal como su hijo, él no tenía poder.
Las personas de la ciudad, no lo respetaban.

Oxumaré, muy apenado con esta situación, consultó a Ifá.
- Cómo podré volverme rico, conocido, admirado y respetado por todos?
Ifá, le aconsejó realizar ofrendas: un cuchillo de bronce, cuatro palomas y cuatro bolsas de buzios de la costa.
En el momento en que Oxumaré estaba realizando las ofrendas, el rey lo mandó llamar.
Oxumaré respondió: - Pues no, iré cuando termine de realizar la ceremonia.
El rey, irritado por la espera, humilló a Oxumaré, le recriminó su accionar y le retiró sus pagos habituales.
Entretanto, mientras Oxumaré volvía a su casa, recibió un mensaje de Olokum, (la reina de un país vecino) que deseaba consultarlo preocupada por su hijo que estaba enfermo.
No podía mantenerse en pié, se caía, rodaba en el suelo, se quemaba con las brazas ...

Oxumaré, se dirigió entonces a la corte de la reina Olokum y consultó a Ifá para ella.
Todas las dolencias de la criatura, fueron curadas.
Olokum, encantantada con el resultado, recompensó a Oxumaré.
Le ofreció ropas de color azul, hechas con un rico tejido, le dió muchas riquezas, sirvientes, y un caballo, con el que Oxumaré retornó a su casa.
Un esclavo hacía rodear una guarda de sol sobre su cabeza y los músicos cantaban sus logros!

Oxumaré, fué a saludar al rey.
Este al verlo le preguntó: - De dónde vienes? De dónde son todas esas riquezas?
Oxumaré,  le contó lo que Olokum le había consultado.
-Ah, entonces fué Olokum quien hizo todo esto por ti!
Movido por la rivalidad, el rey Oní ofreció a Oxumaré unos vestidos de color bermellón y muchos otros regalos.
Así, Oxumaré se volvió rico y respetado.

Oxumaré, no era amigo de la lluvia. Cuando esta aparecía en el cielo, él sacaba su puñal de cobre y rascaba el cielo, abriendo las nubes, y haciendo surgir un arcoiris.
Las personas entonces decían: - Oxumaré apareció!!!
Oxumaré, se volvió muy famoso!

Por esa época, Olodumaré (el dios supremo) aquél que camina en la lluvia, comenzó a tener problemas con su vista y mandó llamar a Oxumaré. El mal de sus ojos, fué curado.
Después de eso, Olodumaré no quiso que Oxumaré volviese a la Tierra.
Desde entonces, Oxumaré vive en el Cielo y solo tiene permiso de bajar cada tres años.
Es durante esos tres años, que las personas se vuelven ricas y prósperas.

Así, uno por uno, se fueron cumpliendo los deseos de Oxumaré.

Fuente:  Lendas Africanas dos Orixás.
              Pierre Fatumbi Verger

Ilustraciones: Carybé.

sábado, 2 de febrero de 2013

Sábado 2 de Febrero en Costanera Norte



Celebración de iemanja
01/02/13
Mañana sábado 2 de febrero, en el predio de Costa Salguero (ver el mapa debajo), a las 11 de la mañana, el interventor del INADI,Pedro Mouratian, junto a autoridades e integrantes del Programa de Afrodescendientes contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo del organismo, participarán de la celebración del Día de Iemanjá.
“Desde el INADI buscamos promover la cultura e identidad afroargentina para erradicar las representaciones estereotipadas y segregativas que existen en el imaginario social sobre los Afrodescendientes. Además, en esta ocasión se cumplen 200 años del Decreto conocido como ‘Libertad de Vientres’, un 2 de febrero de 1813, una de las medidas más trascendentes de la Asamblea del año XIII ya que instituyó la abolición de la esclavitud en nuestro país. A pesar de la invisibilización cultural padecida durante tanto tiempo, las creencias y costumbres afroculturales siguen vivas en millones de personas que hoy en día las practican y valoran” explicó Mouratian.
Esta celebración forma parte del calendario anual de festividades religiosas reconocidas por el Estado argentino como patrimonio de la identidad afrodescendiente y de la propia cultura argentina. Siguiendo las prácticas del sincretismo la adoración de Iemanjá se fue mezclando con divinidades cristianas, dando origen a religiones afro-americanas que se han extendido a todos los países de América del Sur.
Para la religiosidad africanista, Iemanjá es la diosa protectora del mar y representa la fertilidad. Las religiones africanistas han padecido el desprestigio, el silenciamiento y la estigmatización, formando parte de la fuerte discriminación sufrida por el colectivo afrodescendiente.
Esta jornada del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo busca expresar la riqueza de la diversidad religiosa en nuestro país, generando acciones de lucha contra el racismo.
Mapa para la celebración de iemanja

Fuente: a través de Facebook - Viviana Nohémi Rodríguez

domingo, 22 de abril de 2012

Ogun iêêê!


Según Pierre Fatumbi Verger, Ogun habría sido el hijo más enérgico de Odùduà, y fué él, quién fuera regente del reino de Ifé, cuando Odùduà, se quedara ciego.
Como personaje histórico, se lo considera su hijo más viejo y el fundador de Ifé.
Era un temible guerrero que batallaba siempre contra los reinos vecinos. De esas expediciones,  llevaba siempre numerosos esclavos y ricos botines.
Guerreó contra la ciudad de Ará y la destruyó.
Saqueó y devastó numerosos estados. Sitió la ciudad de Irê, mató al rey e instaló a su propio hijo en el trono, dándole el título de Oníìre "Rey de Irê".
Por razones que se ignoran, Ogun nunca tuvo derecho a usar una corona (adé) hecha con cuentas de vidrio y abalorios, (que tapan la mitad de la cara disimulando el rostro) emblemas de realeza para los iorubas.
Fué autorizado a usar una simple diadema llamada àkòró, y  eso, le valió a ser saludado hasta hoy como "Ogun Iníìré y Ogun Aláàkòró" inclusive en el Nuevo Mundo, tanto en Brasil como en Cuba, por los descendientes de los iorubas llevados a esos lugares.
Ogun, es único; pero en Irê, se dice que está compuesto de siete partes.
Ogun "méjeje lóòde Irê", frase que hace alusión a las siete aldeas, hoy desaparecidas, que existían alrededor de Irê.
El número 7 es pues, asociado con Ogun y es representado en los lugares que le son consagrados y asociados con él, por elementos de hierro en número de 7, 14 y 21, colgados de un asta vertical, también de hierro: lanza, espada, facón, punta de flecha, azada, "torqués" y "enxó", símbolos de sus actividades.
Ogun, también es representado por franjas de hojas de dendezeiros debidamente desflecadas llamadas "màrìwò", colocadas encima de las puertas y ventanas de una casa o a la entrada de los caminos, a modo de protección y barreras contra las malas influencias.
Los lugares consagrados a Ogun, se encuentran al aire libre, a la entrada de los palacios de los reyes y los mercados.
Están presentes también en la entrada de los templos de otros Orixás. Son generalmente piedras, con forma de yunque con sus puntas opuestas, colocadas cerca de un árbol grande "àràbà" (Ceiba pentandra) o protegidas por un cerco de plantas nativas, llamadas "pèrègùn" (Dracaena fragrans) o de "akòko" (Newbouldia laevis).
En esos lugares, periódicamente se realizan sacrificios de cachorros y gallos, acompañados de ofrendas de vino de palma y platos de feijão e inhame cocidos y rociados con aceite de dendé.
Este Orixá, fué sincretisado en el Nuevo Mundo con diferentes santos, dependiendo del lugar donde se lo culturase.



En Bahía, se lo sincretisa con San Antonio de Padua; en Río de Janeiro, con San Jorge; en Cuba, con San Pedro y con San Juan Bautista; en Haití, la familia de los Ogous, engloba a varios  nagos: Papa Ogou se sincretisa con Santiago el Mayor; Ogou Ferraille, San Felipe; Ogous Olisha (Obatalá), San Raimundo; Ogou Balinjo, Santiago el menor o San José; Ogou Djamsan (Iansã-Oiá) y Ossain, forman parte de la misma familia, pero no se sabe su equivalente; y por fin: Ogou Chango (Xango) que bajo influencia de Cuba, se lo sincretisa con Santa Bárbara.
Las personas que tienen a este Orixá de cabeza, pueden ser: violentas e impulsivas, incapaces de perdonar ofensas de las que fueron víctimas. Son personas que persiguen enérgicamente sus objetivos y no se descorazonan fácilmente. Triunfan, donde otros hubieran abandonado, tienen un humor cambiante, pasando de furiosos ataques de rabia al más tranquilo comportamiento.
Finalmente, corresponden al arquetipo de las personas arrogantes e impetuosas pero, debido a su sinceridad y franqueza de intenciones, no pueden odiarse.

Fuente: ORIXÁS
             Pierre Fatumbi Verger. 

lunes, 6 de febrero de 2012

En el mes de Yemanjá




Aunque haya pasado el 2 de Febrero, me gustaría compartir con ustedes, algunas imágenes de Yemanjá que recopilé en fotos de viajes y documentos...como así también, el armazón que preparaban este año en Rio Vermelho , la restauración de una de sus imágenes como "Sereia" y la remoción de algunas pinturas dentro de su "Peji" (casa) ; cada año, muchos artistas  ofrecen sus trabajos pero, sólo algunos, tienen la dicha de que las personas al entrar, los observen...

En esta presentación, tendremos la suerte de observar dos pinturas, una (que ya no está) y la otra, que reina en su lugar, en la misma pared.

Adivinarán de cuál estoy hablando?

Veremos...

Les advierto, verán también imágenes sincréticas de la Diosa del Mar, fotografías de mujeres que son sus hijas y tienen el privilegio de incorporarla y otras, que la han grabado a fuego en su espalda...
También, algunas alegorías, que supieron adornar el comedor de un restaurante...
Ella está presente en todas partes: cuadros, estatuas, paredes, medallas, fotografías, estampas, muñecas, cuerpos, y obviamente en el Mar!
Vaya entonces este pequeño homenaje!

sábado, 18 de diciembre de 2010

Naná


No se sabe determinar su origen, asi como Dios (Zambi) continúa siendo el gran misterio para el hombre: como explicar lo inexplicable. 
Es posible explicar el efecto, porque la causa tiene una visión espiritual, cuya  esencia tiene en esta gran energía una fuerte vibración capaz de mover todo lo que en el mundo existe, y Dios se hace  presente omnipotente, omnipresente  y omnisciente en relación al Universo que él propio creó.

Nanã Buruquê representa la unión de aquello que fué creado por Dios.
Ella es  el punto de contacto de la tierra con las aguas, la separación entre lo  que ya existía, el agua,  de la  tierra,  por mandato de Dios. 
Siendo por lo tanto también su  creación simultánea a la criación del mundo.
    • Con la unión del agua y la tierra  surgió el Barro. 
    • El  Barro con el Soplo Divino representa Movimiento. 
    • El  Movimiento adquiere Estructura.
    • Del movimiento y la Estructura surgió la creación: el Hombre.
Por lo tanto, Nanã es la Divindad  Suprema que,  junto con Zambi,  hace parte de  la creación, siendo ella responsable por el  elemento Barro, que dió forma al primer hombre y a todos los seres viventes de la tierra, (y de la continuación de la existencia humana) y también, de la muerte, pasando por una transmutación para que todo se transforme continuamente, y nada se pierda.
Todo forma parte del Poder Divino.

Nanã, es la primera y  más antigua de todos los Orixás, menos  Oxalá (Jesus Cristo), que vino antes.
Ella ejerce la misión de madre de los Orixás,  Zambi es el Padre.
Nanã es un Orixá femenino de origen daome.
Según las leyendas, es la primeira esposa de Oxalá, teniendo con él tres hijos: Obaluayê (Omulu), Oxumarê e Irôko.
Este gran Orixá, padroeiro de familia, tiene el dominio sobre las crecientes, las lluvias, así también como el lodo producido por esas aguas. 
Nanã, la mas vieja Mãe-d'água, Orixá maternal y abuela, es protectora de los hombres y criaturas idosas.
En el culto anterior a la  llegada de los orixás iorubanos en la región de la actual Nigéria, Nanã tenía um puesto jerárquico semejante al de Oxalá o hasta el mismo Olurum (Zâmbi angolano).
En los cultos afro-brasileños, Nanã es representada como un Orixá indiscutiblemente femenino y es asociada siempre a la maternidad. 
Es por esto, la más antigua divinidad de de las aguas, teniendo asociaciones tanto con la vida, como con la muerte, con una posición reservada a los ancianos de cualquier sociedad.
El elemento primordial de Nanã es el lodo del fondo de los ríos y de los mares. 
Es, por extención el  Orixá de los pantanos, el punto de contacto de la tierra con las aguas, la separación entre lo que ya existía (agua) y  lo que fué liberado por mandato de Zâmbi (la tierra), siendo por lo tanto su creación simultánea la  creación del mundo.

Características

Los hijos de Nanã son tranquilos y benevolentes, actuando siempre con dignidad y gentileza. 
Son personas lentas que realizan sus quehaceres, teniendo siempre tiempo para todo,  como si el día fuese a durar una eternidad. 
Educan a los niños con ternura y  exceso de mansedumbre, tendiendo a comportarse con la indulgencia de las abuelas. 
Sus reaciones son equilibradas y persisten en sus deciciones, siempre en el camino de la justicia y la sabiduría, con seguridad y majestad. 
Saludo: "Saluba"
Colores: blanco y azul, lila en Umbanda
Se la sincretiza con Santa Ana (la madre de la Virgen María)
Su celebración: el 26 de julho
Dia da Semana: es el mismo de Obaluayê, o sea, el martes; siendo que algunos consideran que es el  Sábado, junto con Iemanjá y Oxum, Orixás de las aguas.
Traducción del portugués.
Fuente: Cabocla Jurema
 
 

martes, 7 de diciembre de 2010

Fiesta de Nossa Senhora da Conceiçao da Praia


La fecha es el 8 de Diciembre, pero, en realidad, dura toda la semana, precedida de novenas.
Frente al Cais Cairu se arman los puestos clásicos.
En la bella Igreja da Conceiçao da Praia, rezan las viejas beatas.
Frente a ella, la multitud se divierte.
Esta fiesta es la preferida de los capoeiristas, que se desparraman alrededor de la iglesia y del mercado, demostrando sus cualidades y habilidades, haciendo ejercitaciones delante de la gente que los acompaña con la música de los berimbaus y de los chocalhos.
Allí se mezclan marineros, feriantes, vendedores de frutas y otros trabajadores del lugar con la gente venida de lejos para la fiesta.
Nossa Senhora da Conceiçao es Yemanjá, en sincretismo afro - brasileño.
La fiesta de la Conceiçao da Praia inicia el ciclo de las fiestas populares que se extienden durante todo el verano, desde Conceiçao hasta Carnaval.

Fuente: Jorge Amado

A manera de aclaración: el 8 de diciembre, día de la Inmaculada Concepción, aquí en Argentina se sincretiza ese aspecto de la Virgen con Oxúm, la Señora del Agua Dulce.
Marita

miércoles, 10 de marzo de 2010

Una historia de Amor y Paciencia...






... Hace un tiempo escribí que Africa se había hecho presente en Bahía involuntariamente...

La mano de obra barata, importada de Angola, Congo y Nigeria imprimió su sello en tierras brasileñas.

Hombres, mujeres y niños, privados de su religión, de su tierra y sus creencias, pidieron a sus amos blancos un espacio sagrado para rezar a esos nuevos dioses y pedir por sus necesidades...

"Ustedes no pueden ingresar a nuestros templos" les dijeron - el color de su piel se los impedía...

- Entonces déjenos tener nuestro propio Templo.

" Y cuándo lo van a construir? De día deben trabajar"

- Lo haremos de noche

"Y con qué se van a alumbrar? Las velas son caras"

- Lo haremos a la luz de la Luna

Generación tras generación, en las noches de luna llena, trabajaron incansablemente padres, hijos, abuelos...

Si tienen oportunidad de ingresar, podrán entender porque Jesús es negro, la Virgen Madre, es negra y hasta los soldados del Vía Crucis son negros...
Fue así, como luego de cien años, quedó edificada la Igreja de Nosa Senhora del Rosario dos Pretos, Testigo Incorruptible, Presencia Sincrética de tantas historias de vida, historias de Amor y Paciencia...

Un pueblo que preserva su cultura