Orixás

Orixás
Mostrando entradas con la etiqueta Patakies. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Patakies. Mostrar todas las entradas

lunes, 9 de septiembre de 2013

Un Pataki Múltiple!!!

Ayer, estando sentada entre el público que se deleitaba escuchando historias en el festival "Cuento Palabra", de pronto me emocioné mucho, cuando subió al escenario Elvia Pérez Nápoles, una cuentera cubana, que con toda la gracia y la simpleza que le son propias, nos deleitó a todos con la historia aquella, de cuando Ogúm, se encerró en el monte y no quiso salir nunca más.
Aquella historia que enseña que, hacen más dos gotas de miel que un balde de hiel...
Aquella historia en  la Oxum, fué la única que pudo liberar de su propio encierro al orixá de la justicia por mano propia!
He aquí el momento que les cuento:

Elvia Perez Nápoles (Cuba)
Estuvieron también presentes: Obatalá, Yemanjá, los hombres y las mujeres, en el cuento claro.
En la sala del auditorio "Obispo Mercadillo", los presentes, nos quedamos "encantados" por tanta magia desplegada!
Qué vivan los cuentos y aquellos que los dicen!!!!

jueves, 6 de junio de 2013

Oxumaré - Pataki

Oxumaré, era antiguamente un babalawo (un adivino).
El babalawo del rey Oní.
Su única ocupación era ir al palacio real "el Día del Secreto"; día en que daba comienzo la semana de cuatro días de los yorubas.
El rey Oní, no era un rey generoso.
Le daba apenas, una cantidad irrisoria de dinero cada semana y por eso Oxumaré vivía con su familia en la miseria.
El padre de Oxumaré, tenía un bello apellido; lo llamaban: "el propietario del chal de colores brillantes"; pero, tal como su hijo, él no tenía poder.
Las personas de la ciudad, no lo respetaban.

Oxumaré, muy apenado con esta situación, consultó a Ifá.
- Cómo podré volverme rico, conocido, admirado y respetado por todos?
Ifá, le aconsejó realizar ofrendas: un cuchillo de bronce, cuatro palomas y cuatro bolsas de buzios de la costa.
En el momento en que Oxumaré estaba realizando las ofrendas, el rey lo mandó llamar.
Oxumaré respondió: - Pues no, iré cuando termine de realizar la ceremonia.
El rey, irritado por la espera, humilló a Oxumaré, le recriminó su accionar y le retiró sus pagos habituales.
Entretanto, mientras Oxumaré volvía a su casa, recibió un mensaje de Olokum, (la reina de un país vecino) que deseaba consultarlo preocupada por su hijo que estaba enfermo.
No podía mantenerse en pié, se caía, rodaba en el suelo, se quemaba con las brazas ...

Oxumaré, se dirigió entonces a la corte de la reina Olokum y consultó a Ifá para ella.
Todas las dolencias de la criatura, fueron curadas.
Olokum, encantantada con el resultado, recompensó a Oxumaré.
Le ofreció ropas de color azul, hechas con un rico tejido, le dió muchas riquezas, sirvientes, y un caballo, con el que Oxumaré retornó a su casa.
Un esclavo hacía rodear una guarda de sol sobre su cabeza y los músicos cantaban sus logros!

Oxumaré, fué a saludar al rey.
Este al verlo le preguntó: - De dónde vienes? De dónde son todas esas riquezas?
Oxumaré,  le contó lo que Olokum le había consultado.
-Ah, entonces fué Olokum quien hizo todo esto por ti!
Movido por la rivalidad, el rey Oní ofreció a Oxumaré unos vestidos de color bermellón y muchos otros regalos.
Así, Oxumaré se volvió rico y respetado.

Oxumaré, no era amigo de la lluvia. Cuando esta aparecía en el cielo, él sacaba su puñal de cobre y rascaba el cielo, abriendo las nubes, y haciendo surgir un arcoiris.
Las personas entonces decían: - Oxumaré apareció!!!
Oxumaré, se volvió muy famoso!

Por esa época, Olodumaré (el dios supremo) aquél que camina en la lluvia, comenzó a tener problemas con su vista y mandó llamar a Oxumaré. El mal de sus ojos, fué curado.
Después de eso, Olodumaré no quiso que Oxumaré volviese a la Tierra.
Desde entonces, Oxumaré vive en el Cielo y solo tiene permiso de bajar cada tres años.
Es durante esos tres años, que las personas se vuelven ricas y prósperas.

Así, uno por uno, se fueron cumpliendo los deseos de Oxumaré.

Fuente:  Lendas Africanas dos Orixás.
              Pierre Fatumbi Verger

Ilustraciones: Carybé.

jueves, 7 de marzo de 2013

Ogum, pierde a Oyá, en favor de Xangó - Pataki

Oyá, vivía con Ogum antes de ser mujer de Xango.
Ella, ayudaba a Ogum en su trabajo; cargaba sus instrumentos, manejaba la fragua para avivar el fuego de la forja.

Un día, Ogum le dió a Oyá una vara de hierro igual a una que él tenía,  que le permitía dividir a los hombres en siete partes y a las mujeres en nueve, en el caso de que entre ellos se produjera una pelea.

A Xango  le gustaba sentarse junto a la forja, para ver  a Ogum trabajar el hierro y, siempre lanzaba miradas a Oyá; ella por su parte, también lanzaba miradas a Xango.

Xango, era muy elegante, sus cabellos estaban trenzados, usaba aros, collares y pulseras.
Su imponencia y su poder, impresionaron a Oyá.

Un día, Xango y Oyá huyeron y Ogum, se lanzó en su persecución. 
Encontrando a los fugitivos, blandió su espada mágica; Oyá, hizo lo mismo y se tocaron a un mismo tiempo.

Es así, que Ogum fué dividido en siete partes y Oyá en nueve.
Ogum recibió el nombre de Ogúm Mejé  y ella de Iansá, cuyo origen viene de Iyámésan, que quiere decir: Madre transformada en nueve.

Gracias Nohémy!




miércoles, 23 de enero de 2013

Oxossi - Oké!

Olofin era rey africano de la tierra de Ifé, lugar de origen de todos los yorubas.
Cada año, en la época de la cosecha, Olofin, conmemoraba en su reino la Fiesta de los Inhames.
Nadie en el país podía comer de los nuevos inhames antes de la fiesta.
Llegado el día, el rey se instalaba en el patio de su palacio. Sus mujeres, se sentaban a la derecha, sus ministros a izquierda y sus esclavos detrás, agitando leques y espanta moscas; mientras los tambores sonaban para saludarlo.
Las personas reunidas, comían inhame pelado y bebían vino de palma. Festejaban y brincaban...

De repente, un enorme pájaro voló sobre la fiesta.
El pájaro volaba a la derecha, volaba a la izquierda... hasta que fué a posarse sobre el techo del palacio.
La extraña ave, había sido enviada por las hechiceras,  furiosas porque no habían sido invitadas a la fiesta.
El pájaro causaba espanto a todos!
Era tan grande, que el rey que era una nube que cubría toda la ciudad.
Su ala derecha, cubría el lado izquierdo del palacio, su ala izquierda cubría el lado derecho del palacio, las plumas de su cola, barrían el jardín y las de su cabeza, la puerta de entrada.

Las personas, asustadas, comentaban:
- Ah! que exquisita sorpresa!
-Eh? De dónde vino este desbarata fiestas!
- Qué vino a hacer aquí?
- Cómo nos libraremos de él?
- Vamos rápido a llamar a los cazadores más hábiles del reino!

De idó, trajeron a Oxotogun, "El cazador de las veinte flechas"
El rey le ordenó matar al pájaro con sus veinte flechas.
Oxotogun afirmó:
- Que me corten la cabeza si no lo mato!
Y lanzó sus veinte flechas, pero ninguna acertó en el pájaro.
El rey mandó prenderlo.

De Morê, llegó Oxotogi, "El cazador de las cuarenta flechas".
El rey le ordenó matar al pájaro con sus cuarenta flechas.
Oxotogi afirmó:
- Que me condenen a muerte si no lo mato!
Lanzó sus cuarente flemas, pero ninguna acertó en el pájaro.
El rey, mandó prenderlo.

De Ilarê se presentó Oxotadotá, "El cazador de las cincuenta flechas".
Oxotodotá afirmó:
- Que exterminen a toda mi familia si no lo mato!
Lanzó todas sus flechas pero, ninguna acertó en el pájaro.
El rey, mandó prenderlo.

De Irema, llegó finalmente Oxotokanxoxó, "El cazador de una flecha sola"
El rey le ordenó matar al pájaro con su única flecha.
Oxotokanxoxó exclamo:
- Que me corten en pedazos si no lo mato!

Oyendo eso, la madre de Oxotokanxoxó, que no tenía otros hijos, fué corriendo a consultar a un babalawo o adivino y, saber que hacer para ayudar a su único hijo.

-Ah! - le dijo el babalawo - su hijo está al borde de la muerte o de la riqueza.
- Haga una ofrenda y la muerte, se volverá riqueza.

Y le enseñó como hacer una ofrenda que agradase a las hechiceras.
La madre, sacrificó entonces una gallina abriéndole el pecho, y fué rápido a la calle a colocar la ofrenda, gritando tres veces:

- Que el pecho del pájaro acepte este presente!

Fué en el momento exacto en que Oxotokanxoxó tiraba su única flecha.
El hechizo pronunciado por la madre del cazador llegó al enorme pájaro.
El aceptó la ofrenda y se rompió el encantamiento que lo protegía hasta entonces.
La flecha de Oxotokanxoxó, acertó en el centro del pecho. El pájaro cayó pesadamente, se debatió y murió.

La noticia se desparramó:
- Fué Oxotokanxoxó, "El cazador de una sola flecha" el que mató al pájaro!
El rey, le había prometido, la mitad de su fortuna, si lo conseguía!
Todas las riquezas del reino, serían divididas por la mitad, y una sería para Oxotokanxoxó!

Los tres cazadores, fueron liberados de la prisión, y como recompensa, Oxotogun, el "cazador de las veinte flechas", le regaló veinte bolsas de buzios.
Oxotogi, el "cazador de las cuarenta flechas", le regaló cuarenta bolsas y Oxotadotá, el "cazador de las cincuenta flechas", le entregó cincuenta bolsas de buzios.

El babalawo, también se sumó a la fiesta y batiendo su agogô cantó:
- Oxowusi! Oxowusi! Oxowusi!
 El cazador Oxo, es popular!

Y asi fué que Oxotokanxoxó, fué llamado Oxowusi.

           Oxowusi!!! Oxowusi!!! Oxowusi!!!

Fuente: "Lendas Africanas dos Orixás."
             Textos: Pierre Fatumbi Verger.
             Ilustraciones: Carybé


martes, 2 de octubre de 2012

El pataki de hoy: Olofin - Odudua crea el mundo, en lugar de Oxalá.

Olodumaré, el dios supremo, residía en el más allá. El más allá de un mundo que aún no existía.
Vivía rodeado de seiscientos imalés, las divinidades creadas por El.
Doscientos permanecían a su derecha y cuatrocientos a su izquierda.
De los primeros, hablaremos poco.
Eran malos, orgullosos, desleales y mentirosos; discutían y luchaban sin parar.
Olodumaré no tenía un minuto de descanso.
En un instante de impaciencia y de cólera, devolvió a la nada a todos los imalés de la derecha.
A todos, menos a Ogum.

             Ogum, valiente guerrero
              El hombre de los músculos de acero,
              que teniendo agua en casa, se lava con sangre!

Lo colocó como guía de los cuatrocientos imalés que estaban a su izquierda.
En un día de ese pasado antiquísimo, Olodumaré, los convoco y dijo:
-Voy a crear otro lugar. Un lugar que será para ustedes.
- Ustedes entonces, serán numerosos.
- Cada uno será un jefe y tendrá un lugar para sí.
- Cada uno tendrá su poder y su trabajo propios.

Les dio todo lo que necesitaban y todo lo que les prometiera.
Olodumaré, reunió a los cuatrocientos y un imalés en un sólo lugar.
Orunmilá Eleri-Ipin, el testimonio del  destino se mantenía a su lado.
Todos los imalés, debían pedir la palabra y Orunmilá les mostraría el camino a seguir.
El primero para responder fue Obatalá, el rey del paño blanco, llamado también Oxalá, el Gran Orixá.
El es la segunda persona de Olodumaré.
El fue al que Olodumaré encargó crear el mundo, a él le dio los poderes del (abá e axé) del mundo, y por esa razón es saludado con la expresión "Alabalaxé"
Obatalá, los examina: coloca uno debajo de un sombrero y otro dentro de un saco - el saco de la creación - que Olodumaré le confió.
Antes de partir, fue a ver a Orunmilá para pedir su consejo y seguir la recomendación de lo que debería hacer.
Orunmilá le dijo: - Olodumaré le confió la creación de otro lugar.
                            - Haga una ofrenda para ser capaz de realizarla y para que la realice con perfección.
Obatalá, que es muy obstinado, respondió: - Oh! Orunmilá!!!
- La misión que tienes, te la dimos nosotros antes de que fueras creado! Olodumaré y yo, Oxalá!
- Olodumaré, que es el dios supremo, me envía en una misión a mi, su segunda persona!
- Tu ahora me dices que yo tengo que hacer una ofrenda para realizar mi trabajo con éxito!
- Qué pasará si no hago ofrendas? - Ofrendas para la misión que voy a realizar?
- Yo, el portador del poder, alabalaxé!
- Pero porqué? qué necesidad hay de hacer ofrendas?
 Obatalá contradijo a Orunmilá...
El se negó a escuchar y no hizo las ofrendas...
Todos los demás imalés fueron a consultar a Orunmilá; él eligió para cada uno una ofrenda determinada.
Olofin - Odudua es el que mas se reflejaba, es una especia de Obatalá pero, no tiene reputación ni posición comparable con la de Oxalá.
Orunmilá, responde: - si tu fueras capaz< de hacer una ofrenda como la que te voy a indicar, el mundo que crearás, será tuyo!
- Allá, tú serás el jefe!
Olofin preguntó cuál era la ofrenda.
Orunmilá le dijo que ofrenda cuatrocientas mil corrientes, una gallina que tenga cinco garras, una paloma, un camaleón, y también cuatrocientos mil buzios.
Olofin - Odudua presentó la ofrenda completa.

Llegó el día de la creación del mundo.
Obatalá, llamó a todos los imalés. Comenzaron a caminar y se fueron.
En la entrada, llegaron a la frontera del más allá.
Exú es el guardián (onibode)  de esa frontera, es el mensajero de los dioses.
Obatalá, se rehusó a hacer una ofrenda en ese lugar para que el viaje sea feliz.
Exú, apunta una calabacita mágica en dirección a Obatalá y la sed, comienza a atormentarlo...
El ve un dendezeiro, agita su cayado de estaño (opaxoró) y se sirve de él para perforar el tronco de la palmera.
El vino, corre copiosamente. Oxalá se aproxima y bebe a voluntad... Está plenamente satisfecho, pero totalmente ebrio.
No sabe en que lugar está ni lo que hace.
El sueño lo vence y allí se queda, junto a la entrada profundamente dormido y roncando.
Todos los otros imalés, se sientan a su lado, respetuosamente, sin ánimo de despertarlo.
De pronto, Olofin - Odudua se levanta y carga sobre su espalda el saco de la creación caído al lado de Obatalá.
Regresó al lado de Olodumaré y le dijo:
- La persona que hiciste nuestro jefe, aquél al que le diste el poder de crear, bebe mucho vino de dendé. El perdió el saco de la creación!
- Yo lo encontré y lo traje de vuelta.
Olodumaré respondió:
- Ah! si así fue, tú que encontraste el saco de la creación, tómalo y vé a crear el mundo!
Entonces Olofin - Odudua, volvió con los imalés reunidos. Tomó las cuatrocientas mil corrientes y aún más, las amarró a una estaca.
Desciende al final de la última corriente y  ve una substancia marrón, extraña, que forma un montículo sobre el agua, es Tierra!
La gallina de cinco garras, se posó sobre el montículo, escarbó la tierra y la desparrama  sobre las aguas.
La tierra se forma y se va alargando cada vez más y Odudua grita: Ilé nfé! (la tierra se expande) que viene a ser el nombre de la ciudad Santa Ilé Ifé.
Olofin, coloca el camaleón de ofrenda sobre la tierra, que camina con pasos cautelosos sobre ella.
Odudua, desciende solo porque está atado a la punta de la corriente. La tierra resiste y el camina.
Su mirada no puede alcanzar los límites, todos los otros imalés, también están más allá.
Odudua, los invita a que desciendan a la tierra; solo algunos lo siguen. Los demás, permanecen junto a Oxalá, que sigue adormecido. Por fin se despierta y se da cuenta de que el saco le fue robado.
- Ah! quién osó robármelo?
Los dioses que permanecieron fieles, le dijeron:
- Fue Odudua quien se apoderó del saco de la creación!
El, se dio cuenta de lo que había pasado. Encolerizado regresó junto a Olodumaré, para quejarse por el robo que había sufrido.
Olodumaré le preguntó: - Qué hiciste para quedarte así dormido?
Las personas en esa época, no mentían jamás.
Obatalá, respondió con sinceridad: - Vi una palmera de dendé, agujereé su tronco con mi opaxoró.  De la palmera comenzó a salir agua, bebí y así me quedé dormido.
- Ah! nunca más, nunca más, bebas de ese agua! Lo que hiciste fue muy grave!
Por esa razón el vino de dendé está prohibido para Oxalá y sus descendientes.
Olodumaré declaró: - No habiendo creado la tierra, tu crearás a todos los seres vivos: hombres, animales, pájaros y arboles.

Textos: Pierre Fatumbi Verger
Dibujo blanco y negro: Carybé

martes, 7 de agosto de 2012

Un patakie sobre Bara.


El Chivo junto con el perro eran los sirvientes domésticos de Orunmila en el cielo. Fue la deslealtad del Chivo que sé volvió una víctima de sacrificio para Bara.

Más importante es sin embargo que, el Chivo sé volvió la ofrenda principal a Bara por la deuda que el hijo de Orunmila le debió al Oba de la Muerte (Iku).

Iroso Ate (Signo de Ifa) más tarde revela cómo el hijo de un Omoluwo de Orunmila llamado Imonton o (Conoce todo) fastidio a Iku. 
Probando que si realmente tenía todo el conocimiento como su nombre implicaba, Iku le entregó un Chivo para que este le diera un chivito cada año. 
Aunque Orunmila había pensado en comprar una Chiva para vivir con el Chivo. Bara le advirtió que eso no iba a ser aceptable para Iku.

Bara le dijo a Orunmila que le diera el Chivo para comérselo y que sabría lo que hacer cuando el tiempo viniera.

Cuatro años más tarde, Iku le envió un mensaje al hijo de Orunmila a que le trajera su Chivo y sus babiecas. 
A este punto Bara le pidió a Orunmila que le comprase otro Chivo,  que también lo mató y sé lo comió, y le dejó uno de sus miembros y la cabeza. 
Usó las patas para marcar huellas en la tierra para fingir los pasos de una manada grande de chivos. 
Bara también preparó sogas que sé usaron supuestamente para amarrar los Chivos. Bara después,  acompañó a Orunmila a explicarle el enigma a Iku. 
Al llegar al sitio, Bara le explicó que los chivitos o babiecas nacidos del Chivo, un grupo armado de bandoleros los atacó, y hurtaron el Chivo y sus hijos. 
Para probar su explicación, Bara le mostró las sogas a Iku con que ataba las chivas. Agregó que habían matado el Chivo original y por esto le trajo la pata y la cabeza como prueba.

Iku entonces sé volvió a Bara diciéndole que tendría que pagar por el Chivo a perpetuidad. 
Bara en respuesta, congregó los 200 santos y les dijo que desde ese entonces en adelante, si querían paz y prosperidad, siempre deberían ofrecerle Chivos para pagar su deuda con Iku. 
Éste es el Chivo que nosotros le pagamos a Bara hasta el momento. 
Tan lejos como el escritor puede verificar, todos los santos conocidos a menudo aconsejan a sus seguidores ofrecer Chivos como sacrificio a Bara de vez en cuando.

Fuente: Babalorixá Pablo de Xangó

Las Damas primero! Naná Buruku

Titulo de esta forma este artículo, porque vengo bastante atrasada respecto de las publicaciones de este blog. Por eso, hoy, 7 de Agosto, día en que se festeja a San Cayetano (en Argentina), patrón del trabajo, debiendo corresponder a Bará el homenaje, pido permiso y traduzco este texto que Pierre Verger incluye en uno de sus libros y que Carybé, ilustra tan maravillosamente!.
Explicada mi razón, disfruten ustedes de este patakie:

"Nana Buruku, es una bellísima divinidad de las Aguas, venida de muy lejos y hace mucho tiempo.
Ogun, es un poderoso jefe guerrero que anda siempre al frente de los otros imalés.
Un día ellos tuvieron una reunión.
En ella, estaban los doscientos imalés de derecha y los cuatrocientos imalés de la izquierda.
Ellos discutieron de sus poderes.
Hablaron de los poderes de Obatalá, el creador de la raza humana, hablaron de Orunmila, el señor de los destinos de los hombres, hablaron de Exú: - Ah, importante mensajero!
Hablaron también de Ogun: - gracias a sus elementos nosotros podemos vivir. Declaramos que es el más importante entre nosotros!
Nana Buruku, dijo entonces: - No digan eso! Qué importancia tendrían entonces los trabajos que ustedes realizan?
- Bueno, pero es con los elementos de Ogun que nos procuramos los alimentos!
- Es gracias a sus instrumentos que trabajamos los campos!
- Son con ellos que descuartizamos los animales!
Nana concluyó que no rendiría homenaje a Ogun. Porque no hay un imalé más importante que otro.
Ogun, dijo entonces: - Ah! considerando que todos los otros imalés me rinden homenaje, me parece justo Nana, que usted también lo haga.
Nana, respondió que no reconoce ninguna superioridad.
Ambos discutieron mucho tiempo.
Ogun, preguntó: - Usted pretende que yo sea dispensable?
Nana, dijo que ella eso lo podía afirmar diez veces.
- Muy bien! - dijo Ogun entonces - Usted va a saber que yo soy indispensable para todas las cosas.
Nana dijo a su vez que desde aquél día, no usaría nada fabricado por Ogun y, que de igual modo, podría realizar todo.
- Cómo lo hará? no sabe soy el dueño de todos los metales: cobre, hierro, estaño? Yo los poseo todos!
Los hijos de Nana, son cazadores. Para matar un animal, toman un trozo de palo y lo afilan como si fuera un facón o cuchillo.
Desde entonces y a raíz de esta discusión, los hijos de Nana, no pueden utilizar metales para matar ni descuartizar los animales que le ofrendan."

martes, 12 de junio de 2012

Oxum Orê Yeyê ô!

Oxum era muy bonita, vanidosa y delicada; como son generalmente las bellas mujeres.
Ella gustaba de telas vistosas y sobre todo una gran pasión por las joyas de cobre.
Antiguamente, ese metal era muy apreciado en la tierra de los iorubas.
Sólo una mujer elegante poseía joyas de cobre.
Oxum, era cliente de los comerciantes de cobre.

Omiro wanran wanran wanran omi ro!
El agua corre haciendo el sonido de los brazaletes de Oxum!

Oxum, lavaba sus joyas, antes de lavar a sus hijos.
Pero, tenía la reputación de ser una buena madre y atender las súplicas de las mujeres que deseaban tener hijos.
Oxum, fue la segunda mujer de Xangó.
La primera se llamaba Oiá-Yansá y la tercera Obá.
Oxum tiene un humor caprichoso y mutable.
Algunos días, sus aguas corren apacibles y calmas, ellas se deslizan con gracia, frescas y limpias entre márgenes cubiertas de verde vegetación.
Numerosos vados, permiten atravesar de un lado a otro.
Otras veces, sus aguas tumultuosas pasan atronadoras, llenas de remolinos, inundando campos y florestas.
Nadie puede atravesar de una margen a otra, no hay comunicación, Oxum, no permitiría tan osadía!
Cuando ella está furiosa, destruye las canoas que se atreven atravesar el río.
Olowu, el rey de Owu, iba a la guerra seguido de su ejército.
Infelizmente, debía cruzar el río, en un día que estaba enfurecido.
Olowu hizo a Oxum una promesa solemne, pero mal formulada.
El declaró: - si Usted baja el nivel de sus aguas, para que yo pueda atravesarlas y seguir hacia la guerra, le prometo a nkan rere (esto quiere decir cosas buenas)
Oxum, entendió que le ofrecía a su esposa: Nkan, hija del rey Ibadan, hizo descender las aguas y Olowu pudo continuar su expedición.
Cuando regresó, tiempo después, victorioso y con riquezas suficientes, nuevamente encontró a Oxum, de mal humor.
El río, estaba turbulento y con sus aguas agitadas.
Olowu, ofrendó - como había prometido - toda suerte de regalos pero, Oxum los devolvió a la orilla.
Era Nkan, la mujer de Olowu, lo que Ella exigía y Olowu, no tuvo mas remedio que entregar a su esposa a la diosa del Río.
Nkan, estaba embarazada y tuvo a su criatura en el fondo del río.
Oxum, devolvió al recién nacido diciendo: Fué Nkan, quien me fuera prometida, no la criatura. Tómela!
Las aguas bajaron y Olowu, volvió tristemente a su tierra.
El rey de Ibadan, sabiendo el triste fin de su hija, declaró indignado: -No fué para ofrenda a ningún río, que yo te la dí como esposa! y así diciendo se peleó con su yerno y lo expulsó de aquél país.

lunes, 19 de marzo de 2012

Ossain, O senhor das folhas - Patakie

Hace mucho tiempo un hombre que era cojo, manco y tuerto, pero también poseedor de los secretos de las plantas, sus usos y aplicaciones, así como del lenguaje de todos los pájaros y los animales del monte, vivía en la tierra de los congos.

Su hogar era humilde, y a pesar de que todos le consultaban en busca de remedios para sus males o de alguno de los encantamientos para resolver sus situaciones personales, le pagaban muy poco, por lo que pasaba hambre y sufría todo tipo de privaciones.

Enterado Orula  de la existencia del sabio, ideó incursionar en los tupidos bosques del Congo para encontrarlo. Muchos días caminó el adivino por debajo de inmensos y centenarios árboles que parecían desafiar al cielo con su grandeza.

Al fin, una mañana divisó una choza y se encaminó hacia ella para ver si obtenía algo de comer. Un hombre lisiado y con una voz gangosa, abrió la puerta y lo invitó a pasar, le brindó algunas viandas y un poco de café.

Cuando la vista del adivino se acostumbró a la semipenumbra de aquel lugar pudo divisar cazuelas y calderos llenos de palos y también güiros que colgaban del techo, adornados con plumas de las más diversas aves, ya no le cupo la menor duda: aquel sujeto era el brujo que él estaba buscando.

Hablaron largamente, Orula no podía esconder su enfado por las condiciones miserables en que se encontraba el sabio. Le propuso entonces que fuera a vivir con él en la ciudad de Ifé, donde había grandes palacios, calles entabladas y donde podrían, con sus conocimientos ayudar a la humanidad.

Osain  consintió y le confesó que desde hacía mucho tiempo tenía pensado abandonar aquel sitio pero no había encontrado antes la oportunidad. Desde entonces Osain vivió con Orula, tuvo ropas limpias, comida abundante y fue muy feliz.

Feliz Día Pae Ossanha

Ossanha
Ossanha, es el Señor de las plantas.
Le fué dado este rol, por el Dios Supremo Olodúmare.
Su símbolo, es un asta de hierro  en cuyo extremo superior se ve un ave y está coronado además con siete punteras en forma de abanico.
Según Ifá, el ave representa a Ossanha, como el mensajero que va a todas partes y empolla en la cabeza del santo, para decirle lo que vió.
Sus seguidores, son llamados "curanderos" por su dominio en el conocimiento de las plantas medicinales.

Fuente: Orisas Venezuela

sábado, 17 de marzo de 2012

Exú

Laroyê!


Exu es el más sutil y más astuto de todos los Orixás.
El, aprovecha sus cualidades para provocar malentendidos y discusiones
 entre las personas.
El puede hacer cosas extraordinarias, como por ejemplo, cargar en un colador todo el aceite que compró en el mercado, sin derramar una sola gota!
Exu, puede haber matado un pájaro ayer, con una piedra que lanzó hoy!
Si él se enoja y patea una piedra, esa piedra puede sangrar!
Su cabeza, es puntuda y afilada como la hoja de una daga!
El nada puede transportar sobre ella.
Exu, puede ser muy malo con las personas que se olvidan de homenajearlo!
Es necesario pues, hacer siempre ofrendas a Exu, antes que a cualquier otro Orixá!
El lunes, es el día de la semana que está consagrado a él. Es bueno hacer ofrendas ese día, de farofa, aceite de dendê, cachaça y un gallo negro.


Cierta vez, dos amigos de la infancia que jamás discutían, se olvidaron el lunes de hacer la ofrendas debidas.
Fueron a trabajar al campo, cada cual a su parcela. Las tierras eran vecinas, separadas apenas, por un estrecho cantero.
Exu, enojado por la negligencia de los dos amigos, decidió prepararles un golpe a su manera.
Se colocó sobre la cabeza un bonete puntudo, que era blanco del lado derecho y rojo del lado izquierdo.
Después, fué a donde ambos amigos estaban trabajando y, pasando en medio de ellos, los saludó diciendo:
-¡Buen trabajo,  mis amigos!
Ellos, gentilmente respondieron:
-¡Buen paseo, noble extranjero!
Así que hubo pasado Exú, el hombre que trabajaba del lado derecho, le dijo a su compañero:
-Quién pude ser ese personaje con el bonete blanco?
-Su sombrero era rojo- respondió el de la izquierda 
-No, era blanco, de un blanco de alabastro, el blanco más bello que existe!
-Era rojo, de un rojo escarlata, de un fulgurante
-Era blanco! me tratas de mentiroso?
-Era rojo!, piensas que soy ciego?
Cada uno de los amigos, tenía razón y estaba furioso con la desconfianza del otro.
Irritados, comenzaron a darse golpes de puños, hasta matarse!
Exú, estaba vengado!
Eso no hubiera pasado, si las ofrendas a Exú, se hubieran realizado.
Exú, puede ser el más benevolente de los Orixás, si es tratado con consideración y generosidad.
Hay una manera de obtener los favores de Exú: prepararle un golpe de los mismos que él prepara.
Se cuenta que Aluman, estaba desesperado por una gran sequía.
Sus campos estaban áridos y la lluvia no caía!
Las ranas lloraban de tanta sed, los ríos estaban cubiertos de hojas muertas caídas de los árboles.
Ningún Orixá acudía a los ruegos y oraciones...
Alumna, entonces, decidió ofrecer a Exú, enormes trozos de carne de buey. 
Exú, comió con apetito, sólo que Aluman, había condimentado con mucha pimienta aquella carne, y Exú, tuvo sed...
Una sed tan grande, que no se calmaba con toda el agua que él tenía en su casa y en la de sus vecinos.
Exú entonces, abrió la canilla de la lluvia y la lluvia cayó.
La lluvia cayó día y noche...ella cayó al día siguiente y al siguiente... sin parar...
Los campos de Aluman, se volvieron verdes.
Todos los vecinos de Aluman, cantaban en su honor:


Joro, jara, joro Aluman, 
Dono dos dendezeiros, cuyos cachos são abundantes!
Joro, jara, joro Alumnan, 
Dono dos campos de milho, cuyas espigas são pesadas!
Joro, jara, joro Aluman, 
Dono dos campos de feijão, inhame y mandioca!
Joro, jara, joro Aluman!
Y las ranitas cantaban y croaban, e el río corría velozmente, sin miedo de desbordar!
Aluman, agradecido, ofreció carne de buey a Exú, con tempero y la pimienta justa!
Había llovido bastante. Más, sería desastroso pues, lo demasiado, siempre es enemigo de lo bueno!


Fuente: Lendas africanas dos Orixás.
            Pierre Fatumbi Verger & Carybé.

domingo, 12 de febrero de 2012

Oiá - Yansã (patakie)

Ogum, fué un día a cazar a la floresta.
Yansã
De pronto, vió venir un búfalo hacia donde él se encontraba. Calculó la distancia que los separaba y se dispuso a matar al animal con su espada, pero de pronto el animal se detuvo, bajó la cabeza y comenzó a desprenderse de su piel.
De ella salió una hermosa mujer.
Era Yansã, vestida elegantemente, cubierta con hermosas telas, un lujoso turbante que envolvía su cabeza y engalanada con collares y brazaletes...
Enrolló su piel y sus cuernos en un paquete y lo escondió en un hormiguero.
Partió enseguida, con paso lento y sensual, en dirección al mercado de la ciudad, sin darse cuenta de que Ogum había visto todo.
Una vez que Yansã se alejó, Ogum robó el paquete y lo escondió en su casa, en el granero, dirigiéndose a su vez para el mercado.
No bien llegó al mercado, se encontró con la mujer y comenzó a cortejarla...
Yansã era bella, muy bella, la mujer más bella de todo el mundo. Una vez que un hombre la veía, no podía dejar de desearla...
Ogum, cayo bajo su encanto y le pidió que se casaran.
Ella apenas sonrió y partió a la floresta.
Ogum insistió y dijo que esperaría hasta que ella dijera que sí.
Yansã, regresó a la floresta y no encontró por ninguna parte su piel y sus cuernos.

-Qué contrariedad!
- Cómo pudo pasar algo así?
-Qué hacer ahora?

Yansã regresó al mercado, casi vacío, y vió a Ogum que la estaba esperando.
Ella le preguntó qué había hecho él con aquello que ella había dejado dentro del hormiguero.
Ogum, fingió inocencia y dijo que nada tenía que ver con eso ni con ningún hormiguero.
Yansã no se dejó engañar y le dijo directamente:

- Yo sé que usted escondió mi piel y mis cuernos!
- Yo sé que usted se negará a revelarme donde los puso!
- Ogum, me voy a casar con Usted y voy a vivir en su casa pero, existen ciertas reglas de conducta conmigo y, esas reglas deben ser respetadas también por las personas que vivan en su casa!

- Nadie me podrá decir Usted es un animal!
- Nadie podrá utilizar corteza de dendé para hacer fuego!

Ogum, dijo que había entendido y se llevó a Yansã para su casa.
Llegados a la casa, Ogum reunió a sus demás mujeres y les dijo como se debían comportar.
Quedó claro para todos que nadie debería discutir con Yansã ni insultarla.

La vida continuó....
Ogum salía  a cazar y trabajar el campo y Yansã en vano buscaba su piel y sus cuernos...
Ella dió a luz primero a una criatura, luego a otra y a otra...
Ella dió a luz a nueve criaturas.

Pero las mujeres vivían celosas por la belleza de Yansã...
Cada vez más celosas y hostiles, las mujeres decidieron develar el misterio de su origen.
Una de ellas, consiguió embriagar a Ogum con vino de palma y él, no pudiendo guardar más el secreto, lo reveló!
Contó que Yansã era un animal y que su piel y sus cuernos estaban escondidos en el granero... pero enseguida las previno:
- No procuren verlos, porque eso las atemorizará!
- Jamás le digan que es un animal!

Después de eso, cuando Ogum salía al campo, las mujeres insultaban a Yansã diciéndole:
- Usted es un animal!
- Usted es un animal!
Cuando hacían las tareas de la casa, bailaban y cantaban:

- Coma y beba , muéstrese, pero su piel está escondida en el granero!

Un día, todas las mujeres salían para el mercado.
Yansã, fué al granero y sobre grandes espigas de maíz, vió su piel y sus cuernos.
Se vistió nuevamente con ellos, se sacudió con energía.
Cada parte de su cuerpo retomó su lugar exacto dentro de la piel.

Luego de que las mujeres retornaran del mercado, ella salió bufando y con tremendas cornadas les abrió el vientre, las pisó y las hizo rodar por el suelo.
Fué una tremenda masacre por la que pasaron todas...
Sus hijos, asustados, le decían:
- Madre, es usted?
- Madre, que va a hacer?
- Madre, qué será de nosotros?

El búfalo los consoló, rozando su cuerpo con el de ellos, y les dijo:
- Voy a regresar a la floresta, ese no es lugar para ustedes.
- Les voy a dejar un recuerdo.
Se quitó uno a uno los cuernos y entregándoselos les dijo:
- Cuando cualquier peligro los amenace,
- Cuando necesiten de mis consejos, froten estos cuernos uno contra el otro y en cualquier lugar donde ustedes estuvieran o, en cualquier lugar donde yo estuviera, vendré a socorrerlos.

Esta es la razón del porqué en el altar de Yansã,  siempre hay dos cuernos de búfalo.

Autores:
Textos: Pierre Fatumbi Verger y
Dibujo: Carybé

jueves, 1 de diciembre de 2011

El Falso Profeta

 Chango gobernaba distintas tierras, y en una de ellas no permanecía mucho, pero estaba bien atendida y la gente vivía bien. Un día llego a esa tierra Elegua disfrazado de Babalawo con todas sus herramientas y atributos: Llevaba ademas un muñeco en la mano y escandalizaba para llamar la atención a la gente del pueblo. 
Cuando logro reunir a todos a su alrededor, les dijo: Chango los tiene abandonados, no viene por aquí, y eso es una gran falta hacia ustedes, que les son fieles. 
Yo los voy a atender mejor. 
Para demostrarlo les obsequiare con una fiesta, todo gratis , entonces, el pueblo acepto la oferta de aquel desconocido, y comenzaron a consultarlo a el. 
Al tercer día, Elegua reunió al pueblo y les dijo: Le he abierto los caminos, le he hecho alcanzar mucha suerte y muchos bienes, pero ahora me lo tienen que pagar todo……, al pueblo no le gusto lo dicho por Elegua y empezó el descontento.
Chango tenia en esa tierra un awo o babalawo que era sordo y mudo. 
Este decidió salir en su búsqueda y mediante señas le contó a chango todo, el cual se dirigió rápido hacia aquella tierra. 
Cuando llego y elegua lo vio se echo al suelo rindiéndole sus respetos. 
Chango al ver el gesto de Elegua, sentencio:
 ¡Siguelos enseñando, y haciendoles mal, pero también tienes que hacerles el bien, todo esta dicho!.

lunes, 3 de octubre de 2011

Otra historia de Xango




Al no poder criarlo su madre, porque su padre la castigo con la muerte tras descubrir que mantenía relaciones con su otro hijo Oggun.
Yemaya lo adopto.
El padre de Chango no quiso tener más hijos por miedo a que naciera otro hijo tan ingrato como Oggun.
Al enterarse Chango, se encolerizo y decidió vengarse quitándole la esposa a Oggun. Desde entonces ambos Orishas andan en una pela eterna.
Hasta tal punto que en un guemilere (toque de tambor) jamás debe de permitirse que bajen ambos Orishas ya que acaban siempre enfrentados y podría costarle la vida a los caballos (personas a quienes se les montan los Or 
Fuente: www.lossantosguerreros.blogspot.com/2009/08/patakie-de-chango.html

viernes, 9 de septiembre de 2011

oshun y orula

OSHÚN Y ORULA
El rey mandó buscar a Orula, el babalawo más famoso de su comarca, pero el olúo se negó a ir. Así sucedió varias veces, hasta que un día Oshún se ofreció para ir a buscar al adivino. Se apareció de visita en la casa del babalawo, y como de conversación en conversación se le hizo tarde, le pidió que la dejara dormir en su cama aquella noche.
Por la mañana, se despertó muy temprano y puso el ékuele y el iyefá en su pañuelo.
Cuando el babalawo se despertó y tomó el desayuno que le había preparado Oshún, ella le anunció que ya se tenía que marchar. Pero el hombre se había prendado de la hermosa mulata y consintió en acompañarla un trecho del camino.
Caminando y conversando con la seductora mujer, ambos llegaron a un río. Allí el babalawo le dijo que no podía continuar, pues cruzar debía consultar con el ékuele para saber si debía hacerlo o no.
Entonces Qshún le enseñó lo que había traído en el pañuelo y el adivino, ya completamente convencido de que debía seguir a la diosa, pudo cruzar el río y llegar hasta el palacio del rey que lo esperaba impacientemente.
El rey, que desde hacía mucho estaba preocupado por las actividades de sus enemigos políticos, quería preguntar si habría guerra o no en su país, y en caso de haberla, quién sería el vencedor y cómo podría identificar a los que le eran leales.
El adivino tiró el ékuele y le dijo al rey que debía ofrendar dos eyelé y oú.
Luego de limpiarlo con las palomas, fue a la torre más alta del palacio y regó el algodón en pequeños pedazos; finalmente le dijo que no tendría problemas, porque saldría victorioso de la guerra civil que se avecinaba, pero que debía fijarse en todos sus súbditos, pues aquellos que tenían algodón en la cabeza le eran fieles.
De esta manera Obegueño, que así se llamaba el rey, gobernó en aquel país hasta el día de su muerte.

Fuente: Santería Horus

domingo, 12 de junio de 2011

Patakies del Pai Bara

Cuenta la leyenda, que Olodumare provoca peleas entre Bara y Oxala para saber quien de los dos era mas fuerte y además para saber a quien podría como padre de los Orishas, fue así que Oxala probó su superioridad dejando a Bara en siervo de los demás Orixas.
Es por este motivo que Oxala quedo como el Orixa mas importante en orden de Santo y Bara en la otra punta.
Pero,  sin embargo Bara es el primer Orixa en ser ofrendado antes de cualquier fiesta o ceremonia religiosa, dado que Olodumare ordeno a Oxala para que las ceremonias no sean entorpecidas y obtener la apertura del trabajo.

Reciben sus ofrendas antes que cualquier otro Orisha a fin de apaciguar y no entorpecer, Bara al igual que Oxala, nos confirma toda respuesta en el Axe de Buzios.
Los Bara son cuatro: LODE, LANA, ADAGUE, AGELU.

El Bara Lode generalmente es ubicado fuera del panteón religioso de donde se encuentran los demás Orixas, es ubicado junto con el Ogum Avagam, Oia Timboa, y algunos junto con el Legba.

Cuenta la leyenda que Oxala manda al Bara Lode a la tierra a trabajar y es tentado por los placeres terrenales, quedándose bebido entre mujeres; Oxala entonces manda al Ogum Avagam, quien tenia la misión de traerlo hacia el reino de los Orixas, pero este al igual que Bara Lode es tentado y se queda; entonces Oxala por ultimo decide enviar a Oia Timboa, quien logra traerlos enamorándolos, al llegar son esperados por Oxala quien manda a Iemanja para que los encadene y por orden de este los deja apartados de los demás Orixas y bajo el cuidado de la Oia Timboa.

http://grou.ps/santuariodeorixa/blogs/patakies-de-pae-bara

Pataki de Megua - Los Santos y sus enemigos

Cuando Olofi le encomendó su misión a cada Santo, hembra y varón, tuvo que hacer varios escarmientos, ya que había disputas en varias tierras y esto tenía muy disgustado a Olofi.
Esto empezaba a hacer sus estragos, debido a la avaricia, la envidia y el egoísmo, aunque todos sabían lo que tenían que hacer y conocían sus misiones.

Entre los Santos no habían nada más que dos mujeres que sabían la causa del estado de guerra oculta en los Santos: una como mensajera y otra como confidente de Olofi.

Olofi mandó a buscar a Babá y le dijo que le reuniera a todos los Santos hembras y varones, a la luz, al viento, a la tierra, y a la sombra.
Una vez reunidos al mandato de Olofi, en su casa estaban todos dentro en espera de la palabra , pero todos se percataron de que faltaba una de las convocadas por Olofi que era la sombra, que se había quedado escondida.
Olofi la hizo entrar y se la presentó a todos los Santos hembras y varones que se encontraban presente, y les dijo a la luz: ” Mira ésta es tú enemiga eterna”, era la sombra y estando una delante de la otra, se dirigió a todos los santos y les dijo:” Voy hacer una aclaración a todos ustedes”, dirigiéndose a la luz, les dijo: “Siempre lucharán, pues sus misiones son contrarias, para poder hacer el mundo {luchará la luz con la sombra}, el bien con el mal, la vida con la muerte, en estas luchas todos Uds. tienen poder y voluntad, entre el dolor y la esperanza, el destino y su signo”.
Marcando ebbó, a todos los Santos hembras y varones y ellos todos los hicieron, por eso todos los santos pueden hacerle frente a la maldad.
Cuando salieron la enfermedad, la sombra y la muerte, ya eran amigas y habían hecho rogación, entonces Olofi dijo a los Santos: “¡Saben Ustedes quienes son las tres que acaban de salir?”.
Nadie contestó y Olofi les dijo: “Son tres enemigos que por sus misiones, serán los mejores amigos y se llaman la enfermedad, la sombra y la muerte. Los tres peleaban por ser mayor uno que otro, o superior a los demás, así nació el mal, la envidia, por no poder una con otra, apareció el bien cuando el destino marcó su signo en cada persona en el nombre de Olofi

Publicado el mayo 25, 2011 por franciscoarellano

lunes, 16 de mayo de 2011

IBEYIS

Catolizados San Cosme y San Damián son hijos de Oyá y Changó.


Dos Ibeyis hembras, Santa Rufina y Santa Justa

Los Ibeyis (Jimaguas). Catolizados San Cosme y San Damián son hijos de Oyá y Changó.

Dos Ibeyis hembras, Santa Rufina y Santa Justa.

Los Ibeyis son aliados de Changó que los quiere con delirio.

Taewo y Kainde son Orishas menores, jimaguas, varón y hembra, hijos de Changó y Ochún aunque criados por Yemaya.

Juguetones, golosos y traviesos gozan del cariño paternal de todos los Orishas. Se les considera patrones de todos los niños. Viven en la Palma.

Otros nombres Araba y Aina (masc. y fem.).

Talabí y Salakó Gemelos femeninas; Ayuaba y Alba; Olorí y Oroína.

Son patrones de barberos y cirujanos.

En el Diloggún hablan en Eyioko(2) y en todas las combinaciones Melli. Su día es el Domingo.

ATRIBUTOS Dos muñequitos tallados en madera, sentados sobre dos pequeños taburetes unidos por un cordel. El varón con un collar de Changó y la hembra con uno de Yemaya.
Cada tinajita lleva cuatro piedrecitas y conchitas de la orilla del mar. Las piedras del macho son alargadas(forma de pene) y las de la hembra redondas (en forma de vulva).

HERRAMIENTAS Dos acheré (sonajas), dos tamborcitos, juegos de campanillas, güiras pintadas con cruces o con pares de rayos con el fondo blanco.

ANIMALES : Pollo y palomas

COMIDAS : Todo tipo de frutas, arroz amarillo, rositas de maíz.

Pataki de los Ibeyis

A los mellizos les gusta estar divirtiéndose siempre.
No es por gusto que son hijos de Changó y Ochún.
Durante cierto tiempo les dio por tocar unos tamborcitos mágicos que les había regalado Yemayá, su madre adoptiva.
Por entonces,  el Diablo puso trampas en todos los caminos y comenzó a comerse a todos los humanos que caían en ellas. Ni hombres ni mujeres, ni viejos ni niños, se escapaban de su voracidad. Entonces los Ibeyis se pusieron de acuerdo y Taewo agarró por uno de aquellos caminos, mientras Kainde lo seguia oculto en la espesura.
Taewo iba tocando su tamborcito con tanto gusto que el Diablo se quedó embelesado, le advirtió para que no fuera a caer en la trampa y se puso a bailar. Cuando Taewo se cansó, Kainde salió del bosque y ocupó su lugar. Porque el problema era que aunque el Diablo estaba muy cansado, no podía dejar de bailar mientras los tamborcitos mágicos estuvieran sonando.
Cuando estubo agotado, los lbeyis le hicieron jurar que retiraría todas las trampas.
Así fue como los lbeyis salvaron a los hombres y ganaron fama de poderosos, porque ningún otro orisha ha podido ganarle una pelea al Diablo.

sábado, 19 de febrero de 2011

El origen de la manzana

Un hermoso día, estando de pie con sus tres esposas, Xangó le ordenó a Oya (Yansa ) que fuera a buscar y solicitara para él el talismán de Bariba. Oya , a pesar de las protestas, se vio obligada a ir y obedecerle.
Inmersa en un desierto desconocido, donde se enfrento a guerreros y seres extraños, quedando muy dolorida y con heridas , Oya decidió descansar en un claro, donde fue interrogada por un extraño anciano , mientras se recuperaba de las lesiones y se alimentaba de frutas pequeñas que estaban en las ramas más altas de los arboles . El anciano le pidió un poco de fruta, porque se encontraba muerto de hambre. Había muy poca fruta en el árbol, ya que era viejo y pequeño y curvo, lo que significa que las condiciones de proporcionárselas eran escasas. Sin embargo, Oya compartió con él lo poco que había, de repente , se rompió la noche que estaba muy oscura transformándose en una hermosa puesta de sol , gracias a la amabilidad de Oya, este anciano le sano las heridas y pudo alimentarse de frutas extraídas de árboles frutales que estaban ahora por todos los lugares . Y más aún los pequeños frutos rojos que compartían, el anciano los quintuplicó cinco veces su tamaño.
Recién ahora allí había nacido, la manzana. El viejo no era más que un caso extraño de una manifestación de Olorun Señor del Infinito. Emocionada Oya , lloró y se convirtió en Yansa seguidamente fue a Bariba, derrotando a los enemigos, tomó el amuleto y se lo presentó a su marido Xango , que incluso le dio las gracias. Al llevar este amuleto alrededor del cuello, le dio el poder de escupir fuego cada vez que quería.

lunes, 14 de febrero de 2011

Uno de yapa!

SHANGÓ CONOCE A SU MADRE

Yemanjá
Corriendo una de sus múltiples aventuras, Shangó llegó a un pueblo donde reinaba una mujer. El hechizo que ejerció sobre el dueño del trueno no se hizo esperar, por lo que comenzó a cortejarla de inmediato.
A los pocos días, en un güemilere, el orisha, que no perdía ni pie ni pisada a la hermosa soberana, le insistió para que lo llevara a su palacio.
–Ves ese azul allá lejos –dijo la mujer señalándole para el mar–, es mi casa.
Shangó accedió a acompañarla y ambos caminaron hasta la playa donde la mujer lo invitó a montar en su bote. Comenzó a remar y la embarcación se alejó rápidamente de la orilla.
–Ya no se ve la costa –dijo Shangó algo asustado.
Ella se tiró al agua y una enorme ola viró el bote. Shangó, desesperado, se aferraba a la embarcación mientras profería gritos de terror.
–Te voy a ayudar –dijo la reina al volver a la superficie–, pero tienes que respetar a tu iyá.
–Yo no sabía que usted era mi madre –respondió Shangó–, kofiadenu iyá.
–Obatalá te trajo al mundo pero yo fui quien te crió –dijo Yemayá, la hermosa reina que Shangó no había podido identificar.

Un pueblo que preserva su cultura